Voices and Sounds of Unangan

Haqada nung ix̂tanax̂   aayang aayaa Aĝasaaĝum ludaaĝii ukux̂tanax̂  aayang aayaa Pudaarkan num(in) haqaasakun  aayang aayaa Kadim aĝilgakun  aayang aayaa, aayang aayaa, aayang aayaa Taĝa samtakun

Kugan Sitxan Kadan Agalan Kugan Sitxan Kadan Agalan Nagan Snangan Nagan Snangan Kugan Sitxan Kadan Agalan

“Iĝadagax̂!” Qanaligan alix?  Qanaligan alix?  Wahligan akuqing. Wahligan akuqing. Alqutaltxin? Ix̂amnatutakuqing. Txin qaĝaasakuqing! Txin qaĝaasakuqing! Tune: Where is Thumper? With thumb & fingers.   Aquilina

Original With Clapping Chamigaada puuta nuuĝix̂ Ting ka ting ka tdugax̂ Puuta nuuĝix̂ Ting ka tdugax̂ Puuta nuuĝix̂ Ting ka tduu tduu tdugax̂ Puuta nuuĝix̂

Ayx̂adanam kulisangin  qichikun qichikun qichikun Ayx̂adanam kulisangin qichikun Tanadgusim imugaa axtakun Aniqduudan qidakun: nga-nga-nga nga-nga-nga nga-nga-nga Aniqduudan qidakun: nga-nga-nga Tanadgusim imugaa axtakun Tuunuchx̂aadax̂ ayx̂adanam kugan:

Qusaaĝin ilin Aguuĝum ngaan amchuĝax̂ kayux tanam kugan kayux tanam kugan sakaaĝatax̂ anĝaĝin anĝaĝin ilin iĝamanaan iĝamanaan malgakun iĝamanaan malgakun Qusaaĝin ilin Aguuĝum ngaan amchuĝax̂

Xristuusax̂ tumaniin Aguuĝum aĝaasanatxin Slum ngaan an’gim angaligana tanisakux̂txin Aman ilaan sdam awanangin Aman sdax̂ imin achigaasana Agadgim aganĝudaganulux-ngaan imin kanadamin Kayux akan kigakum ilan

Aguuĝum angaliĝadigaasaadaa Tungaĝim angaliĝadigaasaadaa Asx̂aĝimulux angaliĝadigaasaadaa Ngin Txin ituĝniisada Usually sang three times; known as Holy God, Holy Mighty, Holy Have Mercy on Us.

Slaavi Slaavi Ulam usuu ux̂taax̂tan Svisdam qichii qichii  Ugutax̂ waaĝakux̂ Slum amnaĝungin unuuĝiix̂tan Slum amnaĝungin unuuĝiix̂tan Asxinuqdam ax̂aa Asxinuqdan waaĝakun Asuchin kayux misuukan Uglu- ugluĝikun

Kamgix̂ Qanglix Chiidgiidax Adqun Kamgix̂ Qanglix Chiidgiidax Adqun Dax Tutusix Aĝalĝix̂ Anĝusix̂ Kamgix̂ Qanglix Chiidgiidax Adqun Translated to Unangam Tunuu by Aquilina D. Lestenkof.  2008.