Tanam Awaa

Unangam Tunuu

Unangam Tunuu is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.

Slaavi Slaavi

Ulam usuu ux̂taax̂tan

Svisdam qichii qichii

Ugutax̂ waaĝakux̂

Slum amnaĝungin unuuĝiix̂tan

Asxinuqdam ax̂aa

Asxinuqdan waaĝakun

Asuchin kayux misuukan

Uglu- ugluĝikun

Sigaadalaĝikan hitichx̂idan

Ax̂ax̂ maskaraatan

Maskaraatan taliĝix̂

Ayaqagaating! Achaan anangaa!

Kiin kun ingaya? Kiin ingakun?

Maskaraatan taliĝix̂

Slum amnaĝungin unuuĝiix̂tan

Written by Mary N. Bourdukofsky and Aquilina D. Lestenkof

Slum amnaĝungin – amnaĝungin

Ukadigam ngaan asaĝutam ngaan

Guuspudax̂ wan tanam (or ulam) anĝaĝingin an’gingin agiitax̂txin. (or aĝisax̂txin)

A song sung for good health and prosperity and that God remember and accompany the people of this land or place (or house) for many years.