Quyuda (Aleut Lullaby)
The original song titled “Aleut Lullaby” was created by Simeon “Nutchuk” Oliver, which premiered in 1949. Translation into Unangam Tunuu efforts were begun by Mary
November 6, 2024
No Comments
Voices and Sounds of Unangax̂
Unangam Tunuu is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.
Songs
Ataqan Akun
Ataqan Akun huyaa huyaa Unangan Unangan Unangan Akun Ataqan Akun huyaa huyaa Unangan Unangan Unangan Akun Ataqan Akun huyaa huyaa Unangan Unangan Unangan Akun
June 21, 2023
No Comments
Uyqiĝaadax̂ Huya Ama
Huya Ama Huya Ama Huya Ama-a-a-a Huya Ama Uyqiĝaadax̂ huya ama Uyqiĝaadax̂ huya ama Uyqiĝaadax̂ huya ama Uyqiĝaadax̂ huya ama Huya Ama Huya Ama Huya
June 21, 2023
No Comments
Malgaqan Samtalix
Husukiingin waya Husukiingin waya Husukiingin waya Husukiingin waya Malgaqan samtalix Malgaqan samtalix Malgaqan samtalix Malgaqan samtalix Aayang Aayaa Aayang Aayaa Aayang Aayaa Aayang Aayaa Husukiingin
June 21, 2023
No Comments
Haqada Bambayaax̂
Haqada! Haqada Bambayaax̂ Achaaya! Haqada! Haqada, Tayaĝunaax̂ Anangaa! Haqada! Haqada Bambayaax̂ Achaaya! Haqada! Haqada Tayaĝunaax̂ Anangaa! Ukuda! Kayumixtan Ukuda! Unangam Tukuu Tukux̂ Tukux̂ Tukux̂ Tukux̂
April 29, 2020
No Comments
Slum Tugidangin
Yanvaarix̂ Fivraalix̂ Maartax̂ Apriilax̂ Maayax̂ Iyuunix̂ Iyuulix̂ Aagustax̂ Sintyaabrax̂ Uktaabrax̂ Nuyaabrax̂ Dikaabrax̂
April 29, 2020
No Comments
Nidiilam Angalingin
Vaskrisiiniyax̂ Pundiilnikax̂ Uvtuurnikax̂ Siriidax̂ Chitviirkax̂ Pyaatnichax̂ Subuutax̂
April 28, 2020
No Comments
Kinkakuchaadax̂
Kinkakuchaadax̂zulup ilan hangakux̂. Chix̂tax̂ aqalix kinkax̂itxitikux̂. Agadax̂ aqalix chix̂tax̂qakatikux̂. Tataam kinkakuchaadax̂zulup ilan hangakux̂.
April 28, 2020
No Comments
Lakayaadam Tungtuungisnikaadaa
Haqada nung ix̂tanax̂ aayang aayaa Aĝasaaĝum ludaaĝii ukux̂tanax̂ aayang aayaa Pudaarkan num(in) haqaasakun aayang aayaa Kadim aĝilgakun aayang aayaa, aayang aayaa, aayang aayaa Taĝa samtakun
January 3, 2020
No Comments