This song was originally translated into Unangam Tunuu by Michael D. Lestenkof in the early 1970s and sung with children on St. Paul Island. In 2004, ‘Qilam Ix̂amnaa’ was transformed into a dance. Sung by SLI 2017 participants.
Voices and Sounds of Unangax̂
The Unangam Tunuu section is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.