Unangam Tunuu > Piitrax̂ Paavlax̂

Apuustalam Ludaaĝikix

Slum Uchitalakix

Usum ngiin Aĝnaqaaĝusaa akux̂ malix tuman kamgasaax̂ txidix

Slum akaanugan ngaan sakaaĝatax̂ ngiin haqachx̂iix̂tax̂

Kayux tumaniin anĝin ngiin itugniisasaadaax̂ta _{(repeat 3 times)} 

In 2007  +Mary N. Bourdukofsky and Aquilina D. Lestenkof translated the SS. Peter and Paul Troparian . Being that this troparian is about ‘two’ saints it was decided that it would be a great way to expose learners of Unangam tunuu to the duals in the Unangax̂ language. So, in July 2015 Iliodor Philemonof translated the troparian into a duals format In the 2016 St. Paul Island Summer Language Intensive participants spent 15 minutes each work day singing the dualized troparian in Unangam Tunuu.

Download the Media