In 2007, Mary N. Bourdukofsky and Aquilina D. Lestenkof translated the SS. Peter and Paul Troparian . Being that this troparian is about ‘two’ saints it was decided that it would be a great way to expose learners of Unangam tunuu to the duals in the Unangax̂ language. So, in July 2015, Iliodor Philemonof translated the troparian into a duals format. In the 2016, St. Paul Island Summer Language Intensive participants spent 15 minutes each work day singing the dualized troparian in Unangam Tunuu.
Voices and Sounds of Unangax̂
Unangam Tunuu is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.