Voices and Sounds of Unangax̂

The Unangam Tunuu section is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.

Kiin? Alqutax̂ Malix?

A few Unangam Tunuu books were made through the Bilingual Programs of Alaska’s State-Operated Schools in the 1970s. This is one of them. Some illustrations portray the perception of Alaska Natives at that time. Use the books to improve your knowledge of Unangam Tunuu. That is the only reason these books were placed on this website. The core of the Unangam Tunuu work was done by Olga Mensoff, with contributions by Iliodor Philemenof and Moses Dirks. Enjoy!

Prepared by Olga Mensoff. University of Alaska. 1977

Reading by Aquilina D. Lestenkof, St. Paul Island, Pribilof Islands.

Available in Listening Room and Reading Room