Tanam Awaa

Voices and Sounds of Unangax̂

Unangam Tunuu

Unangam Tunuu is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.

Unangam Tunuu > Angaasiichkaadax̂ ~ Itux̂talix (Just a Song~Love)

Anĝing

Anĝing

Anĝing

Anĝing

Anĝix̂takuqingaan waya

Qagnaning

Qagnaning

Qagnaning

Qagnaning

Qagnax̂takuqingaan waya

Ulung

Ulung

Ulung

Ulung

Ulux̂takuqingaan waya

Imin ilgaasadang

Imin ukuusadang

Taĝa nung tunuda

Iĝamanan nung hida

Words for this song can be found in Aleut Tales and Narratives. It is on page 686 and is titled “A Simple Love Song”. Unaaĝim Ax̂asniikangin visited with it and danced it for the first time at the 25th anniversary celebration of St.Paul Island Aleut Independence in August 2008 sharing that as long as we communicate kindly and with good intentions with one another in all the layers of community our relationships will remain true. 

Download the Media

(907) 546-2546 (main)

2050 Venia Minor Road, P.O. Box 86
St. Paul Island, AK. 99660