Tanam Awaa

Voices and Sounds of Unangax̂

Unangam Tunuu

Unangam Tunuu is a set of tools and resources for Unangax̂ speakers and learners.

Unangam Tunuu > Olga Amaya Maksiim

Kiin txin? Olga ting.

Kiin waya? Olga akux̂. Kiin txin? (Asax̂) ting.

Unangax̂ akuqing.

Unangax̂ altxin, ii? Aang, Unangax̂ akuqing. Kiin Unangax̂ alix, ii? Olga Unangax̂ akux̂. Olga Unangax̂ alix, ii? Aang, Olga Unangax̂ akux̂. (Kuugulux̂)

Idigixtakuqing.

Olga idigixtalix, ii? Aang, Olga idigixtakux̂. Idigixtakux̂txin ii? Kuugulux̂.

Kiin waya? Maksiim akux̂.

Kiin waya? Maksiim akux̂. Kiin waya? Olga akux̂.

Maksiim Ankuricham ilaan akux̂.

Kiin waya? Maksiim akux̂. Maksiim Ankuricham ilaan alix, ii? Aang, Maksiim Ankuricham ilaan akux̂. Ankuricham ilaan akux̂txin, ii? Aang. (Kuugulux̂.)

Alqutax̂?

Kiin waya? Olga akux̂. Kiin waya? Maksiim akux̂. Alqutax̂ waya? Aqatalx̂kang.

Kuskax̂!

Alqutax̂? Kuskax̂.

This book was written in the St. Paul Island School in 1978.

Read By: Aquilina Lestenkof

(907) 546-2546 (main)

2050 Venia Minor Road, P.O. Box 86
St. Paul Island, AK. 99660