Unangam Tunuu
 

Voices and Sounds of Unangan


Unangan Tunuu is a set of tools and resources for Unangan speakers and learners, including: dictionary, survival phrases, books & songs, and flashcards.

Unangam Adaan Maqam Malganangin

Ways of Life: Tools, Beliefs, Practices of Unangan


Unangam Adaan Maqam Malganangin is an online repository of Unangan cultural and historical information and documents, including: Genealogy and Census, Timeline, Sounds and Stories from the Perspective of Unangan.

Unangam Tunuu Online
 

Language Community on Facebook
 


TanamAwaa.com is working to create a Facebook community where Unangan speakers and learners can create and share Unangan language resources, tools and lessons.

TANAM AWAA COUNTRY’S WORK



Unangan Learning Tools Alquta{ I{amnach{iltxin? Alquta{ Maltxin?

Alquta{ I{amnach{iltxin? Alquta{ Maltxin?

 

Alquta{ i{amnach{iltxin? Muuvi{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Chasvyakuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Ulang i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Amalkuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Skuula{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Awakuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Qaq{ i{amnch{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Qakuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Mikaasin i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Mikakuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Cha{taqan i{amnch{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Alukuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Taangam idigaa i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Taangkuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Iga{taasin i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Maxaaykuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Qaniix i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Ay{adkuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Ulu{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Mayaa{kuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Ruzdistva{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Ana}in tagukuqing.

Alquta{ I{amnach{iltxin? Saaqudax i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Qanaa{kuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Tuunsaada{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Tutaq{ikuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Guustin i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Tunu{takuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Saaglan i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Saaglan ay{aaskuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Vaskrisiiniya{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Ukuuxkuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Qutaxsi{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Taanga{ aglakuqing.

Amquta{ i{amnach{iltxin? Chaayax i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Angaasi{ mikaskuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Qaayun i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin/ Qaayutkuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Tumdan i{mnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Tumdamgikuqing.

Alquta{ i{amnach{iltxin? Amgi{ i{amnach{ikuqing.

Alquta{ maltxin? Sa}akuqing.

 

 

Prepared by Olga Mensoff. University of Alaska. 1975.

Read by +Paul Merculief.

  • This book has some words that are not used by Pribilof Islands Speakers.